Hallo Alexander
Am Motor muß eine dünne Unterdruckleitung sein die zum Automatikgetriebe geht, sehe mal nach ob die abgesprungen ist oder der Gummischlauch am Motor gerissen , die Leitung zum AT Getriebe ist aus Metall.
Wenn man ein gebrauchtes Automatikgetriebe vor dem Einbau gut mit Bremsenreiniger und Druckluft durchspült passiert das was deinem Bekannten passiert ist normalerweise nicht .
Hat sich sehr wahrscheinlich Dreck oder Ölkohleablagerung, die es auch beim Getriebe gibt in einem der dünnen Kanäle des Labyrinths festgesetzt.
Automatikgetriebe für Commodore habe ich noch mehrere , aber ich bezweifele das deins defekt ist.
Von einem gerissenen Bremsband habe ich noch nie gehört, nicht einmal wenn es der Fahrer geschafft hat bei 120 in den Rückwärtsgang zu schalten.

Gr. Peter