Moin Marc,

> nach dem Wechsel des Simmerrings muß das
> Ausgleichsgetriebe neu eingemessen werden.
> Es wird zuerst der "Triebling" montiert, die
> Lagervorspannung wird über die Quetschbuchse
> eingestellt, gemessen wird mit einem Torsiometer.
> Anschließend muß das Flankenspiel des Tellerrads
> zum Triebling eingestellt werden, das geschieht
> mittels Beilagscheiben.
> Die ganze Prozedur ist recht aufwendig und
> erfordert neben speziellen Werkzeugen auch
> Erfahrung.

Etwas übertrieben wenn es nur um den Dichtring zur Kardanwelle geht.

Die von dir beschriebene Prozedur ist nur nötig, wenn eins der Lager ausgetauscht wird. Siehe dazu auch im Werkstatthandbuch.

Reibwert messen per Torsionsmeter + neue Quetschbuchse(n) sind aber in jedem Fall nötig.

Gruß Jörg