Moin,

meine bevorzugte Variante wäre eigentlich, die zusammengeschweißte überlappung noch zu löten! Es gibt flussmittelfreies Lötzinn und es gibt das Flussmittel Kolophonium. Durch Weichlöten müsste man den verbleibenden Spalt füllen können. Außerdem entsteht durch das Löten eine flächige Verbindung beider Bleche. Der Bereich um die Schweißpunkte dürfte sogar entlastet werden. Im Gegensatz dazu wird beim Zupunkten des Stoßes das Blech durch weitere Versprödung noch zusätzlich belastet (und genau diese Versprödung ist es ja, weswegen man an tragenden Teilen keine Naht ziehen darf).

Den Zwischenraum nach dem Schweißen noch verlöten wäre für mich der Königsweg.

Viele Grüße,
Thorsten