Moin moin,also als Tip entweder eine alte Pumpe auftreiben und den Stutzen mit einem "warmen" Schlüssel(Messer Griesheim) ausbauen,weil meistens sehr festgegammelt oder einfach einen neuen Stutzen mit Dichtung einbauen.Die Dinger gibt es in etwas anderer Form noch zu kaufen ist ein DIN-Teil nach DIN 3861.Das Gewinde ist M16x1,5 es handelt sich um einen sog.Aussengewinde Schlauchnippel für Schlauchinnendurchmesser 10mm das müßte hinkommen bei meinem Oly ist der Schlauch innen 11mm.Falls du nicht klar kommst kannst du dich gerne nochmal melden.
Gruß
Stephan