Hallo,
das liegt sehr warscheinlich am Blinkgeber, die alten B. arbeiten mit einem gewendeltem Widerstandsdraht.
Eine 6V-Gleichstromlichtmasch. hat aber bei Leerlaufdrehzahl nur sehr wenig Leistung, sodas die Spannung abfällt.
Rüste auf einen elektronischen Blinkgeber um (z.B. von HELLA), dann sollte das Problem verschwunden sein.
Gruß
Marc

z.B. hier zu bekommen:
[www.vogel-motorradzubehoer.de]